1 00:00:36,200 --> 00:00:42,140 Ci sono persone che trascinano il loro lavoro, come gli uccelli dopo il sole, lontani da casa. 2 00:00:42,900 --> 00:00:46,000 Lontano da sua moglie, lontano dai suoi figli. 3 00:00:47,020 --> 00:00:49,160 A loro dedichiamo questo film. 4 00:02:58,279 --> 00:03:01,140 Papà, ho promesso una cosa alla mamma Non lo dirò. 5 00:03:03,120 --> 00:03:04,380 La mamma è preoccupata per te. 6 00:03:06,100 --> 00:03:07,100 Com'è? 7 00:03:10,840 --> 00:03:14,080 Quando avrai scavato questo tunnel, vai che ha ucciso qualcuno qui. 8 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 Mišu Gajdoš. 9 00:03:16,560 --> 00:03:18,360 Quello che ha accusato durante la partita per il mondo. 10 00:03:18,580 --> 00:03:20,240 Quindi sto bene, non mi sorprende affatto. 11 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 Ti sto implorando. 12 00:03:21,900 --> 00:03:25,380 Se sposassi una panettiera, la mangeresti potrebbe affogare nell'impasto del pane. 13 00:03:25,800 --> 00:03:28,180 E sarebbe peggio, no? Questo che io non ti accorgi 14 00:03:28,700 --> 00:03:29,700 Aspetta, tu! 15 00:03:32,400 --> 00:03:33,980 Ehi, macchina del nonno. 16 00:04:11,180 --> 00:04:12,840 Da dove vieni? Vai via, vai via! 17 00:04:55,240 --> 00:04:57,640 Mamma, le è stato permesso di vedere papà così sbuffò. 18 00:04:58,640 --> 00:05:02,780 Così, vedi? Allora, come va con papà? quindi deve esserci subito una sorta di knock out. 19 00:05:04,320 --> 00:05:06,860 Tutto sta andando liscio, mi piace pulire. 20 00:05:08,700 --> 00:05:10,340 Avresti dovuto essere a casa molto tempo fa. 21 00:05:11,460 --> 00:05:14,920 Quando vieni una volta all'anno ungherese a casa, allora avrai tempo solo per Jenda. 22 00:05:29,680 --> 00:05:30,700 Perché abbiamo ritardato? 23 00:05:32,480 --> 00:05:33,740 Ma non te la caverai. 24 00:05:34,320 --> 00:05:35,320 Signore male. 25 00:05:35,700 --> 00:05:38,940 Vizi solo il ragazzo e poi tu te ne andrai, spero che non ti dispiaccia. 26 00:05:39,520 --> 00:05:42,000 Cosa dovrei fare con lui? Allora sono io quello giusto Cattivo. 27 00:05:42,220 --> 00:05:45,920 Ma mamma, tesoro, ti ascolto così ore. Sì, ma il tipo che non va bene. 28 00:05:47,760 --> 00:05:49,460 Ehi papà, sarai in viaggio tra un'ora. 29 00:05:50,740 --> 00:05:51,740 Vedi, Vojta. 30 00:05:51,900 --> 00:05:53,500 Ma per favore, il bambino è già un fiore. 31 00:05:53,860 --> 00:05:56,000 Prendilo e basta, resterà sul treno per la notte bene. 32 00:05:56,300 --> 00:05:57,860 Papà, sei di nuovo sul giornale? 33 00:05:58,300 --> 00:06:00,360 In modo che tu possa uscire di nuovo, ulula maglietta. 34 00:06:01,480 --> 00:06:04,740 Ecco i chicchi di caffè. Lo porterò per te stazione ferroviaria. 35 00:06:06,860 --> 00:06:07,860 Dai. 36 00:06:13,300 --> 00:06:16,500 Per favore, abbi cura di te. 37 00:07:55,210 --> 00:08:00,570 Sai già qualcosa quando io ha detto, amico, quella era la tua donna, sì, beh 38 00:08:00,570 --> 00:08:05,810 cosa posso dirti, Persia, sì, figura, figura, lei guarda e parla... Oh sì, 39 00:08:05,910 --> 00:08:09,310 La Persia e il relax all'aria aperta, dipende da te divertiti, eh? 40 00:08:18,930 --> 00:08:24,350 Vojta, ragazzo, fotografo, lo pensavo la mamma non ti lascerà andare 41 00:08:24,940 --> 00:08:29,500 Vieni qui, uomo morente, e vedi come sembra un vero minatore. 42 00:08:29,800 --> 00:08:32,380 Malvin, Vojta. Questa è la nostra lebbra. 43 00:08:33,080 --> 00:08:38,539 Tonda Hladík. Anche se non riconosce il tunnel da cui Kremrola, ma funziona come il fuoco. Da questa parte 44 00:08:38,539 --> 00:08:39,539 la scatola lo cattura. 45 00:08:42,179 --> 00:08:44,059 Non ti piacerebbe lasciarlo fino a dopo il tuo turno? 46 00:08:45,860 --> 00:08:50,060 Grande. Ti stavo aspettando, Vojta, finché Mercoledì. Quindi sarai nella banda qui con 47 00:08:50,060 --> 00:08:53,780 Lo coprirò e te lo aggiungerò. COSÌ, ragazzi, e tu vieni con me. 48 00:08:55,020 --> 00:08:56,560 Per non perderti da qualche parte. 49 00:08:56,980 --> 00:09:00,560 Attenzione. Allora, com'è andato il viaggio? Bene. 50 00:09:04,440 --> 00:09:06,100 Bravo ragazzo, Vojta. 51 00:09:06,440 --> 00:09:08,480 Lo conosco ancora dal tunnel Bujanůvský. 52 00:09:10,160 --> 00:09:12,180 Dovrei pubblicare un disco vero e proprio. 53 00:09:12,520 --> 00:09:14,500 Tutto sarà, tutto sarà. 54 00:09:15,940 --> 00:09:17,960 Il compagno Balvin è qui. Lo chiamo? 55 00:09:19,080 --> 00:09:21,860 Horakova. Quindi puoi ordinarli tutti qui formalità, giusto? 56 00:09:22,420 --> 00:09:23,660 Tienilo qui. 57 00:09:25,910 --> 00:09:27,470 Grazie. Buon Dio, colleghi ingegneri. 58 00:09:28,170 --> 00:09:29,330 Qui ti conduco Balvín. 59 00:09:29,550 --> 00:09:31,490 Buon Dio. Ho già sentito parlare di te. Sì. 60 00:09:31,830 --> 00:09:35,030 Sai, abbiamo bisogno di persone vere per fare un po' di rumore. Bene, ci sto 61 00:09:35,030 --> 00:09:38,510 come partigiano di Kožich. A Kožich? Il cappotto deve essere stirato e 62 00:09:38,510 --> 00:09:41,910 non un nuovo membro del partito. Non aver paura. Principiante! Balvin si sta già avvicinando. Cosa stai facendo lì? 63 00:09:41,910 --> 00:09:44,130 fai quei carrelli? Sono al secondo portale. Bene. 64 00:09:44,330 --> 00:09:45,330 COSÌ. 65 00:09:46,430 --> 00:09:47,870 Nessun problema, colleghi ingegneri. 66 00:09:55,970 --> 00:09:58,890 L'inquilino è rimasto bloccato da qualche parte, lo farai bisogna aspettare un po'. 67 00:09:59,210 --> 00:10:04,170 Sai una cosa, ti darò i miei documenti, iscrivimi e per ora lo farò qui 68 00:10:04,170 --> 00:10:05,170 Darò un'occhiata. 69 00:10:10,170 --> 00:10:12,270 Occhiolino, ti brucerà il petto. 70 00:10:13,210 --> 00:10:15,410 Come mai non hai un governo? cos'è 71 00:10:28,650 --> 00:10:31,070 Lascia fare a te, Maestro non lo è. 72 00:10:48,550 --> 00:10:54,230 Un ex parroco, forse ricorderete, uno chichmání o dove ondeggiava con una crocifera e 73 00:10:54,230 --> 00:10:55,230 stava facendo scherzi. 74 00:10:55,610 --> 00:10:59,250 ma lo fa onestamente, risparmia per uno scooter e si sta per sposare. Sì. 75 00:11:00,150 --> 00:11:03,370 Per favore, mi specificheresti un casco da ubriaco? e carburo. Ma sì. 76 00:11:05,290 --> 00:11:06,290 dove sei? 77 00:11:06,570 --> 00:11:07,570 Grazie. 78 00:11:09,710 --> 00:11:12,750 Maestro, cos'ha contro Kožičov? 79 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 Chiediglielo. 80 00:11:14,370 --> 00:11:17,230 Potrebbe dirtelo lui stesso, lo sono capostazione Herbek. 81 00:11:17,530 --> 00:11:20,530 E ok per tornare. sì sì, certo certo 82 00:11:53,300 --> 00:11:56,640 Beh, sarà dopo gli uccelli, signor veggente. 83 00:11:58,480 --> 00:12:04,740 Vieni qui, conosci quello più corto forum del coniuge, come parla con lui e 84 00:12:04,740 --> 00:12:06,600 dice, il selvaggio non dorme. 85 00:12:07,820 --> 00:12:09,520 Ora dovrei ridere, ok? 86 00:12:26,030 --> 00:12:27,850 E' un po' un bastone. Tutta la foto, eh? 87 00:12:28,150 --> 00:12:29,910 Allora ecco la tua pelliccia. 88 00:12:30,170 --> 00:12:31,170 Come Dio. 89 00:12:50,130 --> 00:12:51,130 Come Dio. 90 00:12:52,830 --> 00:12:53,850 Salam aleikum. 91 00:12:54,570 --> 00:12:59,930 Andrai solo perché è in tuo onore verranno suonati sedici colpi, di cui si occuperà il 92 00:12:59,930 --> 00:13:04,190 Pacalaj Štefan, un massetto. Vojta Balvý, l'ho già scritto. 93 00:13:04,550 --> 00:13:06,690 Vojta, tu peloso. 94 00:13:08,050 --> 00:13:09,050 nessun uomo 95 00:13:10,210 --> 00:13:11,990 in qualche modo andavi d'accordo 96 00:13:12,350 --> 00:13:16,430 Beh, aspetta finché non comincio domani con Vojtou. Vi diamo principalmente pace. 97 00:13:18,350 --> 00:13:20,670 Solo se non stai dicendo stronzate. 98 00:13:39,530 --> 00:13:41,310 Sì, sono di nuovo i primi, eh? 99 00:13:43,190 --> 00:13:45,010 Tutte le soluzioni degli esercizi. 100 00:13:45,310 --> 00:13:48,450 Non è più quello di una volta, amico mio. 101 00:13:49,210 --> 00:13:50,210 Ebbene, Vojtorej lo sei. 102 00:14:12,180 --> 00:14:14,040 Tichard, cos'è questo Verbet? 103 00:14:15,500 --> 00:14:16,800 Lo conosci già anche tu? 104 00:14:17,420 --> 00:14:18,760 Tondo, digli com'è fatto. 105 00:14:19,800 --> 00:14:24,220 Beh, se non è malato o qualcosa del genere cosa. 106 00:14:24,560 --> 00:14:25,920 Principalmente o cosa, sai? 107 00:14:26,700 --> 00:14:27,840 E' un po' strana. 108 00:14:28,260 --> 00:14:29,980 Non l'ho ancora visto nel buco. 109 00:14:30,740 --> 00:14:33,360 Probabilmente è spaventato, per quanto ne so. 110 00:15:24,380 --> 00:15:27,620 Un vero dipinto con i piedi in tuo onore. 111 00:15:28,110 --> 00:15:30,310 che aumenta la quota di iscrizione del dieci per cento. 112 00:15:31,290 --> 00:15:36,770 Tu, Ferdo, non saresti mai sul secondo portale? Cosa farei lì, Čehlec? 113 00:15:36,990 --> 00:15:39,170 Ostry ha detto che ci vanno meglio di noi. 114 00:15:40,110 --> 00:15:41,350 No, cos'è, sì. 115 00:15:41,830 --> 00:15:46,370 Siediti, Sceicco, Tonda distribuirà il pacco. Tondo, lascia che i gatti si spolverino. 116 00:15:47,410 --> 00:15:50,590 Andiamo, andiamo. Guarda, Ferdo, sto arrivando dai un'occhiata 117 00:19:26,709 --> 00:19:30,070 Scusa, hai lasciato cadere questo. 118 00:22:08,400 --> 00:22:13,620 Signor Balvín, per favore non lo dica a nessuno riderebbero di me. 119 00:22:14,200 --> 00:22:17,580 Non ho visto niente. Non c'è scala per i pesi massimi. 120 00:22:19,360 --> 00:22:20,560 Ti è successo qualcosa? 121 00:22:21,540 --> 00:22:22,740 Si romperà. 122 00:22:24,440 --> 00:22:26,040 E preferirei non venire con te. 123 00:22:27,240 --> 00:22:28,240 mi rapirai? 124 00:22:28,600 --> 00:22:29,600 Con calma. 125 00:22:46,890 --> 00:22:48,030 Ma è bellissimo qui. 126 00:22:48,730 --> 00:22:49,730 Beh, sì. 127 00:22:49,850 --> 00:22:51,830 E qui la gente dice buonanotte. 128 00:22:52,710 --> 00:22:53,710 Anche mezzogiorno. 129 00:22:55,990 --> 00:22:58,030 Devi essere davvero annoiato qui, vero? 130 00:22:58,810 --> 00:22:59,930 E tu non lo sai? 131 00:23:00,790 --> 00:23:02,450 Mi piace davvero leggere. 132 00:23:03,730 --> 00:23:05,970 E poi ho ceduto un po' anch'io studiare. 133 00:23:06,630 --> 00:23:10,350 Mi occupo di alcuni settori tecnici cose orribilmente stupide nel nostro cantiere. 134 00:23:11,230 --> 00:23:12,470 E non lo sopporto. 135 00:23:12,830 --> 00:23:13,830 Come il mio club. 136 00:23:14,710 --> 00:23:16,430 Anche lui deve capire tutto. 137 00:23:22,540 --> 00:23:24,220 Lui è tutto concentrato su di te. 138 00:23:25,740 --> 00:23:27,840 Sarà più intelligente di papà. 139 00:23:29,680 --> 00:23:32,780 Ero un Makovec. Non mi piaceva la scuola. 140 00:23:38,420 --> 00:23:40,040 Fare attenzione a non volare giù. 141 00:23:41,000 --> 00:23:42,400 Sarebbe un peccato. 142 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 Pensi? 143 00:23:45,700 --> 00:23:46,700 Ma... 144 00:23:54,280 --> 00:23:56,980 una bambina di sei anni si è uccisa cento anni fa figlia. 145 00:23:57,300 --> 00:24:00,200 Amore infelice? No, per stupidità. Grazie. 146 00:24:02,100 --> 00:24:03,100 Sul serio? 147 00:24:03,940 --> 00:24:05,040 Era una pazza. 148 00:24:06,200 --> 00:24:08,340 Pensavi che fosse un angelo e volesse volare. 149 00:24:38,220 --> 00:24:41,340 E allora, Maestro, stiamo eleggendo un elastico? 150 00:24:41,620 --> 00:24:43,040 Siete chiacchieroni, ma non abbiate paura. 151 00:24:43,260 --> 00:24:44,840 Allora ti libererai di me. Solo per. 152 00:24:45,060 --> 00:24:48,040 Stavo per mandare una vedetta a cercarlo. Non sarà così male per qualcun altro. 153 00:24:48,920 --> 00:24:50,680 Bene, va bene. 154 00:24:51,760 --> 00:24:52,900 Quindi mantieni gli stipendi. 155 00:24:54,800 --> 00:24:56,280 Sajej, non scherzare. 156 00:24:56,540 --> 00:24:59,140 Possa la tua ombra non diminuire sulla terra, signore maestro 157 00:25:00,180 --> 00:25:03,920 Solo così il tuo non verrà interrotto. Arrivederci ragazzi. 158 00:25:05,700 --> 00:25:06,700 Lo farete, sceicchi. 159 00:25:07,360 --> 00:25:11,780 Questo è lo spirito che seguì le orme del profeta, che è inviato per mostrarci la luce e 160 00:25:11,780 --> 00:25:13,520 direzione. Versetto cinquanta. 161 00:25:13,940 --> 00:25:15,380 Allora, che succede, Stefan? 162 00:25:15,660 --> 00:25:17,820 Questo è il detto che hai detto una volta. 163 00:25:18,240 --> 00:25:22,560 E che ti stia facendo morire di fame appositamente, va bene non rilassarti. Quindi non arrabbiarti, Štefán, vai 164 00:25:22,560 --> 00:25:26,920 anche noi siamo uno di quei voti, vero? va a sparare nella foresta. Ma tu ti alleni 165 00:25:26,920 --> 00:25:28,480 piedi, possiamo dare 166 00:25:28,760 --> 00:25:32,680 Allora, tu persiano, amico, vuoi bere qualcosa? 167 00:25:32,980 --> 00:25:34,140 Il Corano non lo permette. 168 00:25:34,380 --> 00:25:35,500 Volevi inseguire le ragazze? 169 00:25:35,960 --> 00:25:39,340 Il Corano non lo tollererà, insomma, non senza colpo il Corano. 170 00:25:58,320 --> 00:26:03,420 Vojta, penso che non farebbe male neanche un po' rallenta, sai, così non si abituano 171 00:26:03,460 --> 00:26:08,540 capisci Bellissimo lavoro, lunga pratica. Sei un fanatico della mia intelligenza. 172 00:26:08,780 --> 00:26:10,180 Faccio Jacobi e basta. 173 00:26:12,520 --> 00:26:19,060 A tali edifici e strutture, lasciali stare dighe, fonderie, fabbriche, insomma 174 00:26:19,060 --> 00:26:23,460 edifici che servono tutte le persone e contribuiscono al suo benessere, diciamo come? 175 00:26:27,340 --> 00:26:28,340 Arricciare. 176 00:26:33,680 --> 00:26:37,720 Edifici del comunismo. Aspetta, finora non ci siamo ancora E ne hai abbastanza per uno spuntino 177 00:26:37,720 --> 00:26:39,340 fermarsi per molto tempo. Bene, Balvin. 178 00:26:39,660 --> 00:26:41,020 Edifici del socialismo. 179 00:26:41,500 --> 00:26:43,120 E ci sono anche dei tunnel. 180 00:26:43,660 --> 00:26:45,680 Mio padre lavora su costruzioni come questa. 181 00:26:46,100 --> 00:26:49,360 Vedi, Jendo, ed è lì che dovrebbe essere conosci i tuoi compiti. 182 00:26:50,320 --> 00:26:53,420 Sicuramente papà ti sta dicendo qualcosa, cosa a me non lo so 183 00:26:58,340 --> 00:27:01,220 Bene, Vojta, chiudiamo l'ufficio e andiamo. 184 00:27:01,580 --> 00:27:02,580 Adesso, adesso. 185 00:27:03,560 --> 00:27:04,700 Vai tu stesso. 186 00:27:05,760 --> 00:27:09,160 Aspetta, stai pagando la quota di registrazione, giusto? Bene scriverai a casa per me? 187 00:27:10,300 --> 00:27:15,120 Ragazzi, donna, siete pazzi. Bene non lasciarti ingannare, questo è per un ragazzo per la scuola, ok 188 00:27:15,120 --> 00:27:19,420 allora... cosa stai facendo, amico? Principalmente devo sapere se lavori lì anche tu 189 00:27:19,420 --> 00:27:22,100 alcuni documenti così come sono scritti giornali. 190 00:27:22,380 --> 00:27:26,780 Che cosa? Se ti fa comodo, divertiti la seconda lettura. Stai guardando quali sono le idee? 191 00:27:27,200 --> 00:27:28,780 E sai una cosa, verrò da te. 192 00:27:29,120 --> 00:27:32,560 Beh, questo sarebbe rovinato. E qui avanti tu, vieni lì 193 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 Li scriverò. 194 00:27:55,180 --> 00:27:58,820 Sto scavando una roccia, ma cosa dovrei scrivere a riguardo? Non puoi inventare niente qui, Jovit. 195 00:27:59,840 --> 00:28:01,560 Vieni e ti aiuterò con quello. 196 00:28:02,520 --> 00:28:03,520 Beh, concreto. 197 00:28:04,300 --> 00:28:08,800 E non che Domingo ritorni da me da solo. Non preoccuparti, con noi sarà meglio 198 00:28:08,800 --> 00:28:09,739 di quello di Klucký. 199 00:28:09,740 --> 00:28:14,080 Questo è il famoso allenatore Forejt con il suo Mustang arabi. Per favore, dammi 200 00:28:14,080 --> 00:28:15,080 fai attenzione a lui, ok? 201 00:28:15,160 --> 00:28:17,400 Monte, comincia il grande fossato panoramico, partenza! 202 00:28:26,160 --> 00:28:27,560 Quanto è affamato quello nuovo, eh? 203 00:28:28,100 --> 00:28:29,100 Ma dote. 204 00:28:33,840 --> 00:28:39,980 Oggi questo non ha importanza per le giovani rane. Quindi lei non conosce Ševička, ma con te, Vojta, 205 00:28:40,100 --> 00:28:41,240 quindi questo è un tutka. 206 00:28:41,480 --> 00:28:43,800 Detto questo, chissà se. 207 00:29:23,840 --> 00:29:28,080 Non ho il forno, non ho il forno. Lo è afferma che la donna è la tua prima 208 00:29:28,080 --> 00:29:29,080 un nomade. 209 00:29:30,300 --> 00:29:31,300 Fai attenzione. 210 00:29:32,460 --> 00:29:35,280 Allora Vojtiška, come ti trovi con il nostro? cibo culturale? 211 00:29:36,900 --> 00:29:37,900 Sedersi. 212 00:29:39,380 --> 00:29:42,640 Vojto, al diavolo, dovresti rivedere. 213 00:29:43,740 --> 00:29:45,340 Oh Dio, eccoci qui. 214 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Dio. 215 00:29:47,300 --> 00:29:48,720 Li hanno scannerizzati tre volte? 216 00:29:49,160 --> 00:29:51,260 Yeah Yeah. Capo, l'inferno è asciutto qui? 217 00:29:51,480 --> 00:29:52,580 Ovviamente. Quindi sono con lui. 218 00:29:52,960 --> 00:29:55,260 Tu, cosa sono quei fiskuntalia? 219 00:29:56,960 --> 00:29:58,580 Bene, ficustalia, bene. 220 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 Venti. 221 00:30:04,420 --> 00:30:05,420 COSÌ. 222 00:30:07,120 --> 00:30:09,660 E alzati. 223 00:30:11,580 --> 00:30:15,420 Prendine uno ciascuno e tutti insieme il tuo cappello e mettitelo in testa. 224 00:30:16,900 --> 00:30:17,900 Antonino. 225 00:30:20,660 --> 00:30:21,840 Vojtěš, musica. 226 00:30:30,830 --> 00:30:33,470 che ti inseriamo in un nostro membro regolare partiti. 227 00:30:43,630 --> 00:30:44,630 ragazzi, 228 00:30:45,170 --> 00:30:49,090 Jardek, non me lo aspettavo. 229 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 Mamma? 230 00:31:03,240 --> 00:31:04,680 Non stai ancora dormendo. 231 00:31:04,960 --> 00:31:06,540 Quando non riesco a dormire 232 00:31:08,980 --> 00:31:12,840 Cosa ne pensi, mamma? Papà mi risponderà scrivere? E perché no? 233 00:31:13,700 --> 00:31:15,280 Sai che a papà non piace scrivere. 234 00:31:15,520 --> 00:31:16,860 Avrei dovuto seguirlo subito. 235 00:31:17,360 --> 00:31:18,440 Hai ragione, Jendo. 236 00:31:18,680 --> 00:31:19,680 Dormi e non arrabbiarti. 237 00:31:20,160 --> 00:31:21,640 E se dimentichi? 238 00:31:22,680 --> 00:31:25,380 Guarda, per favore. Se ne è mai dimenticato? 239 00:31:26,300 --> 00:31:28,020 Papà pensa sempre solo a te. 240 00:31:37,100 --> 00:31:38,500 FINE. 241 00:31:59,460 --> 00:32:04,380 Caro figlio. Virgola. No, l'urlatore. 242 00:32:21,280 --> 00:32:28,000 Punto. In quel breve tempo ci siamo incontrati ritardi invernali. 243 00:32:28,200 --> 00:32:31,380 mese, che è una prestazione record. 244 00:32:33,580 --> 00:32:35,600 Aspetta, non è vero. Cosa non lo è? 245 00:32:35,900 --> 00:32:41,420 Bene, bene, bene, ma lo farà, rilassati, scrivi, scrivi, scrivere. Bene, saremo sul tavolo anche noi. 246 00:32:42,880 --> 00:32:44,200 Come puoi saperlo? 247 00:32:44,560 --> 00:32:46,900 Quindi, bene, bene, chi diavolo dovrebbe essere lì? 248 00:32:47,660 --> 00:32:49,200 Vacci piano, scrivi quello che ti detto. 249 00:32:49,740 --> 00:32:52,220 Almeno il ragazzo sarà felice, questo lo renderà felice ok, bene 250 00:32:52,440 --> 00:32:53,680 Aspetta, aspetta. 251 00:32:53,900 --> 00:32:56,860 Dove abbiamo un mustang arabo, cosa lì hai 252 00:32:57,360 --> 00:33:04,260 Beh, cosa vuoi, salutami, vero? ti bacia e ti aspetta e 253 00:33:04,260 --> 00:33:07,220 per mamma, tuo papà Decka. 254 00:33:07,820 --> 00:33:13,380 Ebbene sì, deve essere lì, non c'è altro modo nessuno 255 00:33:13,380 --> 00:33:15,200 lettera. 256 00:33:15,900 --> 00:33:20,620 Grazie, Ferto, grazie. E vai un po' da lì vedrai Čeliče, verrà l'insegnante 257 00:33:20,620 --> 00:33:23,540 per almeno tre mesi, niente di meno così. 258 00:33:23,800 --> 00:33:25,520 Capo, capo, andiamo. 259 00:33:26,820 --> 00:33:29,980 Se stavi cercando un cavallo, allora nel cortile non lo è. 260 00:33:31,680 --> 00:33:35,560 Probabilmente lo volevo a casa, no? è un cavallo? Andrò, vero? 261 00:33:36,000 --> 00:33:37,520 Aspetta, siediti, siediti, Mojto. 262 00:33:39,180 --> 00:33:43,900 Dateci un altro giro per renderci migliori camminato 263 00:35:04,109 --> 00:35:06,950 offrire in questo modo. Di nuovo quel povero animale è tornato a casa da solo. 264 00:35:07,190 --> 00:35:11,270 Beh, tesoro, inizialmente volevo affrontarlo indietro, ma parlagli quando è kum, giusto? 265 00:35:11,730 --> 00:35:15,490 Kala Majka, mik, mik, mik, ti ​​mangerà spazzacamino. 266 00:36:13,190 --> 00:36:14,570 Come mai non dormi? 267 00:36:15,010 --> 00:36:18,330 Un bambino così e... Devi farlo randar 268 00:36:18,530 --> 00:36:19,690 Un momento, un momento. 269 00:36:26,610 --> 00:36:33,610 Jevic, davvero non mi crederai, ma io sei lassù allora 270 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 davvero non ha visto. 271 00:36:52,210 --> 00:36:53,210 Vojto! 272 00:36:54,150 --> 00:36:56,830 Vojto! È venuto con noi? 273 00:37:00,670 --> 00:37:01,670 Vojtězku! 274 00:37:38,850 --> 00:37:39,850 Buona notte. 275 00:37:47,550 --> 00:37:51,750 Otto meno un quarto, per favore. Potresti farlo qualcosa di te stesso. Non hai visto che ero in onda? 276 00:37:51,750 --> 00:37:52,750 secondo portale? 277 00:37:56,250 --> 00:37:57,390 Alzatevi ragazzi. 278 00:37:57,590 --> 00:37:58,590 è brutto? 279 00:37:59,050 --> 00:38:00,830 Merda. Ti sei addormentato. 280 00:38:01,130 --> 00:38:02,130 Qui li vedi. 281 00:38:02,430 --> 00:38:05,710 Non c'è niente di cui lamentarsi, sono bravi mentono come vicari. Possa tu essere 282 00:38:05,710 --> 00:38:11,170 fluttuazione e presenza. accidenti a voi ragazzi Ricordare! Wafer, sono un moccio, un fulmine, 283 00:38:11,170 --> 00:38:12,049 chi colpisce! 284 00:38:12,050 --> 00:38:13,710 Questo è il frutto del tuo lavoro. 285 00:38:16,170 --> 00:38:18,110 Vojto! Vaffanculo, Vojta! 286 00:38:19,250 --> 00:38:21,050 riesci a sentire cos'è, cosa dovrebbe essere? 287 00:38:22,050 --> 00:38:25,210 Questo non è possibile. 288 00:38:26,550 --> 00:38:28,970 cos'è 289 00:38:29,310 --> 00:38:30,310 Ti sei addormentato. 290 00:38:48,460 --> 00:38:49,460 Se lo ha fatto qualcun altro, vola. 291 00:38:57,980 --> 00:39:01,480 Chiama le persone in arrivo con accordi delicati. 292 00:39:02,180 --> 00:39:05,980 Corano, versetto sessantadue, par il terzo. 293 00:39:06,220 --> 00:39:07,560 E portarti come da una botte. 294 00:39:09,420 --> 00:39:10,420 Fanculo! 295 00:39:19,009 --> 00:39:20,009 Che cosa? 296 00:39:20,470 --> 00:39:22,930 Non agitarti troppo, ecco non siamo curiosi. 297 00:39:25,810 --> 00:39:27,290 Beh, lo conosci già. 298 00:39:27,950 --> 00:39:29,310 Cosa sta pensando lo schiavo? 299 00:39:48,110 --> 00:39:50,390 E stai ancora pensando a quello che è successo stamattina parleremo 300 00:39:50,670 --> 00:39:51,670 Helga, vado. 301 00:39:51,710 --> 00:39:52,710 Dobbiamo recuperare il ritardo. 302 00:39:53,530 --> 00:39:56,830 Non rimandare indietro il tuo piano cappello. 303 00:39:57,270 --> 00:39:58,990 La perforazione sarà molto diversa. 304 00:40:02,970 --> 00:40:06,270 Insomma, non deve succedere più, capisci? E questa è la tua forte preoccupazione. Ma io già 305 00:40:06,270 --> 00:40:09,990 racconta loro la tua storia. Quello, il nuovo... Balvin, secondo te? 306 00:40:10,230 --> 00:40:11,690 Balvin, è un bravo ragazzo. 307 00:40:11,950 --> 00:40:14,090 La questione dovrebbe essere risolta dal partito e immediatamente. 308 00:40:14,610 --> 00:40:16,510 Non ho intenzione di divagare adesso l'incontro. 309 00:40:17,550 --> 00:40:19,090 Tutto questo può essere paragonato in modo diverso. 310 00:40:20,570 --> 00:40:21,570 Fatto. 311 00:40:21,890 --> 00:40:25,110 Giocando a Bird, continua a saltare, fai attenzione dolore. Freddo. 312 00:40:27,410 --> 00:40:30,250 Perché sono lì anch'io? Beh, non sarebbe senza di te perché non c'era odore. 313 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 Questo non è possibile. 314 00:40:39,810 --> 00:40:41,710 Hai scosso tremendamente quel Balvín. 315 00:40:45,710 --> 00:40:47,530 Beh, non devi vergognarti del tuo talento. 316 00:40:53,390 --> 00:40:54,410 Non sono pazzo. 317 00:40:54,930 --> 00:40:56,230 Lo faranno saltare in aria proprio adesso. 318 00:40:56,670 --> 00:40:57,950 State attenti ragazzi. 319 00:40:58,590 --> 00:41:00,930 Se fai pagare di più, va bene tutto segue. 320 00:41:02,510 --> 00:41:04,450 Andiamo, che importanza ha? 321 00:41:05,170 --> 00:41:06,630 I lembi non hanno nulla in cui caricarsi. 322 00:41:07,110 --> 00:41:08,210 Manda loro qualcosa lì. 323 00:41:08,490 --> 00:41:10,390 Ebbene, che importa, Maestro? 324 00:41:11,970 --> 00:41:13,410 Puoi leggerlo qui. 325 00:41:14,680 --> 00:41:18,180 Via gli individui irresponsabili. 326 00:41:21,280 --> 00:41:22,540 Va bene, eh? 327 00:41:23,940 --> 00:41:25,200 Finché c'è tempo. 328 00:41:26,900 --> 00:41:30,740 Ehi, individuo. Beh, è divertente signori, cosa? 329 00:41:31,280 --> 00:41:34,920 Ma sei stato colpito, vero? Lo avrei subito portato a casa, guardò Verbek. 330 00:41:35,980 --> 00:41:39,980 Via gli individui irresponsabili. 331 00:41:40,780 --> 00:41:41,780 Respirare. Respirare. 332 00:41:42,380 --> 00:41:43,380 Ehi, Vojta. 333 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 Chi l'ha scritto? 334 00:41:48,480 --> 00:41:50,280 Siamo arrivati, questo è tutto. 335 00:41:57,060 --> 00:41:58,960 Aspetta, dove lo metti? 336 00:42:04,080 --> 00:42:07,180 È così che sono vivo sulla bacheca dei messaggi non lo capiva. Cosa dovrebbe essere? 337 00:42:07,380 --> 00:42:10,360 Questa è la critica al caso Balvin. Questo è tutto un insulto all'orgoglio. 338 00:42:10,580 --> 00:42:11,580 Chi è stato? 339 00:42:12,200 --> 00:42:14,120 I. Al mio comando. 340 00:42:15,560 --> 00:42:18,880 Quindi non sono responsabile per te individuale, eh? 341 00:42:19,820 --> 00:42:24,040 Quando ho iniziato a correre con i bora nel tunnel, quindi hai comunque succhiato il vermud della madre. 342 00:42:24,260 --> 00:42:28,000 E quando ho ricevuto il mio primo premio, quindi lavori ancora a maglia un tunnel con un buco al suo interno 343 00:42:28,000 --> 00:42:31,400 naso. Cosa ti permetti di fare? dove pensi? come stai lo vorrei sapere anch'io. 344 00:42:31,720 --> 00:42:35,700 Volontà di addormentarti stupidamente sulla testa, Non ansimerò. E per quei semi, è tutto 345 00:42:35,700 --> 00:42:36,700 tocca avere onore. 346 00:42:36,820 --> 00:42:39,180 Ti comporti come chiunque l'abbia pubblicato aveva ragione. Che cosa? 347 00:42:39,620 --> 00:42:40,620 Hai sentito bene. 348 00:42:43,860 --> 00:42:44,860 Ecco qua. 349 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Grazie mille. 350 00:42:46,540 --> 00:42:47,540 Arco. 351 00:42:56,800 --> 00:43:00,120 Non ho scritto di quell'individuo. 352 00:43:00,820 --> 00:43:03,740 Qualcuno lo ha accreditato solo quando è stato pubblicato. Sul serio. 353 00:43:04,020 --> 00:43:05,180 Questo è Fuku. 354 00:43:05,380 --> 00:43:06,380 Non io. 355 00:43:06,960 --> 00:43:07,980 Ti sto implorando. 356 00:43:10,060 --> 00:43:11,280 Lo ha scritto Verbeck. 357 00:43:11,780 --> 00:43:13,620 Sai, non gli piacciono le pellicce. 358 00:43:14,600 --> 00:43:17,580 La mia pelle o me, o una pelle liscia. Siamo una volta un altro gruppo. 359 00:43:17,840 --> 00:43:19,180 Cosa sa di me? 360 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 lascerai andare 361 00:43:21,860 --> 00:43:23,480 Vieni da me all'albero. 362 00:43:23,980 --> 00:43:25,360 Abbiamo un posto per te lì. 363 00:43:25,700 --> 00:43:27,680 Quindi vai avanti, amico, sì? 364 00:43:30,600 --> 00:43:31,600 Purtroppo. 365 00:43:33,540 --> 00:43:34,540 Starà bene. 366 00:43:36,720 --> 00:43:39,240 Ho te, non andare lì. Sarebbe sbagliato si è scoperto 367 00:43:40,520 --> 00:43:41,520 Non preoccuparti. 368 00:43:47,310 --> 00:43:48,750 Sei proprio una brava ragazza. 369 00:43:59,630 --> 00:44:01,330 E piuttosto carino. 370 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 Mostrati. 371 00:44:11,230 --> 00:44:12,450 E per entrambi? 372 00:44:12,670 --> 00:44:14,610 Sbrigati o Božka non ti darà niente? 373 00:44:23,920 --> 00:44:26,580 Pace! Calma, compagni, calma! 374 00:44:26,980 --> 00:44:29,580 Lo concedo, compagno... Che silenzio! 375 00:44:31,240 --> 00:44:37,540 Premio il compagno Bojtěch Balvín opinione pubblica perché come leader 376 00:44:37,540 --> 00:44:39,940 la festa ha trascurato di iniziare il turno in tempo. 377 00:44:41,400 --> 00:44:46,780 Quando è stato criticato, ha attaccato brutalmente il fronte mondi della tecnologia di scambio. 378 00:44:48,660 --> 00:44:52,840 Il preavviso con motivazione avrà la durata di 14 giorni... 379 00:44:53,130 --> 00:44:55,070 affisso nella bacheca davanti all'ufficio. 380 00:44:55,950 --> 00:44:58,190 La compagna Horáková assumerà la guida. 381 00:44:59,130 --> 00:45:00,350 Questa è la fine, compagno. 382 00:45:01,670 --> 00:45:05,530 Che dire di quell'individuo, in particolare? 383 00:45:05,870 --> 00:45:12,770 Che cosa? Bene, ecco, Maestro, quello individuo, come ha scritto lì? 384 00:45:13,150 --> 00:45:14,930 Quindi nello specifico, Hladík, giusto? 385 00:45:15,310 --> 00:45:18,990 Ha segnato, non ha segnato, può correre tutti. E se qualcuno ci pensa 386 00:45:18,990 --> 00:45:21,750 inciderà sulla costruzione del socialismo e poi sarà ancora più semplice... 387 00:45:22,300 --> 00:45:23,840 Mi spiace per il cameratismo, sa in cosa ti trovi atti. 388 00:45:24,340 --> 00:45:25,860 Ma anche noi vogliamo saperlo. 389 00:45:26,620 --> 00:45:27,620 Questo è abbastanza. 390 00:45:28,120 --> 00:45:29,120 Vojta sa il fatto suo. 391 00:45:29,280 --> 00:45:31,140 E qui non tollereremo alcuna demagogia. 392 00:45:32,800 --> 00:45:36,300 Ehi, Vojtiška, quando stai all'erta tavole di figure, non dovresti dirglielo neanche una volta 393 00:45:36,300 --> 00:45:37,300 squittire? 394 00:45:45,020 --> 00:45:46,020 Per niente. 395 00:45:51,370 --> 00:45:52,370 Fallo. 396 00:45:58,070 --> 00:45:59,470 Questa non è la fine tra noi. 397 00:45:59,750 --> 00:46:00,790 Probabilmente è chiaro. 398 00:46:01,130 --> 00:46:02,890 Ho già visto tizi così. 399 00:46:04,410 --> 00:46:05,410 Vojto! 400 00:46:06,750 --> 00:46:08,870 Sai, i cetrioli di mare sono un po' taglienti. 401 00:46:09,190 --> 00:46:13,130 È triste che l'unica persona che ha trovato una parola umana per me, è laggiù 402 00:46:13,130 --> 00:46:14,590 parroco Questo è possibile. 403 00:46:15,210 --> 00:46:16,610 Conforto spirituale, questa è la sua specialità. 404 00:46:17,650 --> 00:46:19,410 Vorrei che pensassi a te stesso. 405 00:46:31,020 --> 00:46:35,060 Vorrei che qualcuno me lo avesse detto un mese fa che mi innamoro di un ragazzo sposato, così 406 00:46:35,060 --> 00:46:36,480 Ho riso di lui normalmente. 407 00:46:36,800 --> 00:46:38,820 Nessuno è abbastanza intelligente per questo. 408 00:46:39,220 --> 00:46:41,480 E la cosa peggiore è che sarebbe tutto per me merda. 409 00:46:42,360 --> 00:46:47,420 Beh, sì, ma non credo che nessuno di voi due non è solo per divertimento. 410 00:46:47,760 --> 00:46:49,360 Meno male che vado in vacanza. 411 00:46:49,920 --> 00:46:51,340 Come ne esco? 412 00:46:52,350 --> 00:46:53,850 e peggiorerà. 413 00:47:10,150 --> 00:47:11,370 All'improvviso sto male. 414 00:47:11,810 --> 00:47:13,190 Per tanta stupidità. 415 00:47:13,910 --> 00:47:17,410 E quello che ero tutto l'anno prima non importa più a nessuno. 416 00:47:17,890 --> 00:47:19,290 Vojtisku, guarda. 417 00:47:20,430 --> 00:47:23,370 I cani abbaiano e la carovana no. 418 00:47:23,590 --> 00:47:26,230 Mi alleveranno. Me? EHI! 419 00:47:27,630 --> 00:47:29,270 Ma glielo mostrerò. 420 00:47:29,490 --> 00:47:31,830 Poi tutti e dieci mi tireranno indietro. 421 00:47:32,150 --> 00:47:34,190 Ma andrò! Solo! 422 00:47:35,030 --> 00:47:41,590 E così mio padre e la sua banda erano, Il minatore Kožich a 423 00:47:41,590 --> 00:47:44,790 Slepr Hladík. Ebbene, perché? 424 00:47:45,010 --> 00:47:46,210 Per favore, il campanello ha già suonato. 425 00:47:46,630 --> 00:47:47,830 Basta leggerlo. 426 00:47:49,260 --> 00:47:55,820 E così mio padre e la sua banda erano, Minatore Kožich e Šlepr Hladík, onorificenze 427 00:47:55,820 --> 00:47:57,340 e tabulazione. 428 00:47:59,020 --> 00:48:02,560 Quindi vedete, figli, questo è subito evidente non è stato inventato. 429 00:48:03,200 --> 00:48:07,860 Balvin non ci dirà ancora cosa significhi denominazione Schlepr. Questo è un vero aiuto. 430 00:48:08,200 --> 00:48:11,140 Vedi, Jenda, è stata una buona idea il compito, vedi? 431 00:48:11,380 --> 00:48:12,380 Dai, vai. 432 00:48:18,670 --> 00:48:22,790 Togli il cappello a tuo padre e... invitaci ad avvelenarci e a prenderci una pausa con lui. 433 00:48:27,510 --> 00:48:31,610 Cosa stavi dicendo? Per prendere quello tuo padre per il cappello. Accoglilo. 434 00:48:57,290 --> 00:48:59,430 Potrebbe essere successo. Non avrebbe dovuto insultare papà. 435 00:48:59,910 --> 00:49:02,130 Dopotutto, il ragazzo avrebbe potuto tagliarsi le arterie sul collo. 436 00:49:03,150 --> 00:49:05,150 Non posso farlo, è volato nel vetro. 437 00:49:05,990 --> 00:49:07,950 Papà risolverà la cosa con te sabato prossimo. 438 00:49:08,150 --> 00:49:09,910 Vai, non voglio nemmeno vederti. 439 00:49:10,230 --> 00:49:12,150 Anche papà lo picchierebbe se fosse in me. 440 00:49:14,030 --> 00:49:16,050 Per favore, devo farlo firmare. 441 00:49:16,870 --> 00:49:19,630 Chiedi a tuo padre di firmartelo quando s continui a sventolarlo. 442 00:49:20,170 --> 00:49:21,670 Ma devo averlo domani. 443 00:49:21,890 --> 00:49:22,890 L'ho già detto. 444 00:49:23,810 --> 00:49:25,370 Ti manderò da tuo padre per altre parole. 445 00:49:40,560 --> 00:49:47,420 il paese cade a pezzi, con i suoi non lo sai, pazzo 446 00:49:47,740 --> 00:49:51,280 la terra crollerà. 447 00:52:10,860 --> 00:52:12,100 La prossima volta ti ho detto addio. 448 00:52:12,480 --> 00:52:13,339 Com'è? 449 00:52:13,340 --> 00:52:14,460 Non tornerai? 450 00:52:14,960 --> 00:52:16,480 Non lo so. Dai. 451 00:52:16,740 --> 00:52:20,880 Allora che fortuna ti aspetterebbe nel mezzo sporchi bastardi, vero? Da questa parte, signore 452 00:52:20,880 --> 00:52:22,820 Kozek, non parlare. Sai che ero qui felice 453 00:52:23,040 --> 00:52:24,540 Sì, certo, scelgo Vojta. 454 00:52:25,180 --> 00:52:26,400 Vojta lo prende molto sul serio. 455 00:52:27,160 --> 00:52:32,760 Invece di essere preso a pugni essere colpiti fa schifo, quindi uno sconosciuto aiuta 456 00:52:32,760 --> 00:52:35,080 mazzo di legno di noce. 457 00:52:45,350 --> 00:52:46,550 Vojta! Vojta! 458 00:52:47,910 --> 00:52:50,850 Evicka se ne va, è venuta da te dire addio 459 00:52:52,330 --> 00:52:53,330 Nota! 460 00:52:54,030 --> 00:52:55,030 Dopo! 461 00:53:18,350 --> 00:53:20,730 Di' che non posso. Lo saluto. 462 00:53:21,750 --> 00:53:23,750 Non essere sciocco. E allora? 463 00:53:24,470 --> 00:53:25,570 Non posso, vero? 464 00:53:36,030 --> 00:53:37,690 Dovrei salutarti. 465 00:54:36,040 --> 00:54:39,040 Salve, per favore, arrivo qui costruzione di gallerie? 466 00:54:39,300 --> 00:54:42,340 Sì, in questo modo. Non è più lontano. Grazie. 467 00:54:58,420 --> 00:55:01,540 Aspetta, non ti chiami Balvin? 468 00:55:01,880 --> 00:55:03,080 Mi chiamo Jan. 469 00:55:05,260 --> 00:55:06,340 Quindi tu sei uno. 470 00:55:07,240 --> 00:55:10,000 Conosci mio padre? Beh, io sono di edifici. 471 00:55:10,360 --> 00:55:14,200 Conoscete anche il signor Kožich Hladík. E da dove li conosci? 472 00:55:15,040 --> 00:55:18,240 Mio padre mi ha detto che erano i migliori gruppo e che saranno sul tavolo. 473 00:55:19,040 --> 00:55:21,380 Sai una cosa, preferirei venire con te. E o no. 474 00:55:21,840 --> 00:55:22,920 Aspetta, andiamo a fare un giro. 475 00:55:24,220 --> 00:55:27,520 Ciao, ci porti con te? E da qualche parte Non posso colpire lì. 476 00:55:48,650 --> 00:55:49,850 Ecco perché sei qui, Balvín. 477 00:55:50,430 --> 00:55:55,110 Quando si asciuga in cima, dovrei piangere davanti al portale, oppure qui. 478 00:55:56,170 --> 00:55:57,170 Ascoltare. 479 00:55:57,390 --> 00:55:58,590 Hai solo una salute. 480 00:56:03,130 --> 00:56:05,430 Lo sai che sono irresponsabile individui. 481 00:56:06,970 --> 00:56:07,970 Allora sai cosa? 482 00:56:08,870 --> 00:56:11,430 Ti proibisco di fare qualsiasi cosa diversa dalla mia posto di lavoro. 483 00:56:12,090 --> 00:56:13,090 Che sia un addio. 484 00:56:44,140 --> 00:56:45,140 Cosa, secondo? 485 00:56:46,100 --> 00:56:50,360 Quando eravamo già d'accordo che non saremo qui legno, non significa che devi farlo 486 00:56:50,360 --> 00:56:55,280 trasbordo Come mai, nobile? E tu? pixel? È normale, beh, pixel, pixel, 487 00:56:55,300 --> 00:56:56,300 è così che giocano qui. 488 00:56:56,900 --> 00:56:57,900 Vedrete, sposi novelli, 489 00:56:58,660 --> 00:57:00,620 nel bene da quel momento c'è in qualche modo troppo sta prendendo d'assalto. 490 00:57:01,720 --> 00:57:03,300 Guidi come un fulmine. 491 00:57:03,860 --> 00:57:04,860 Va bene. 492 00:57:06,160 --> 00:57:10,160 Ma dovresti pensare di più alla sicurezza. 493 00:57:12,340 --> 00:57:13,340 Questo è più basso. 494 00:57:44,259 --> 00:57:45,580 Siamo sul secondo portale. 495 00:57:48,200 --> 00:57:49,800 Quel Balvin tiene il broncio come un ragazzino. 496 00:57:53,360 --> 00:57:57,140 Sai, in un uomo onesto una cosa del genere tocca 497 00:57:58,440 --> 00:58:01,000 Krestat, a volte è troppo facile. 498 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 Veleno. 499 00:58:10,260 --> 00:58:11,500 Un ragazzo è venuto a Balvin. 500 00:58:11,790 --> 00:58:15,430 Ed è per questo che hai così paura? ho pensato che stai già andando a Praga. Dio, il ragazzo lo è 501 00:58:15,430 --> 00:58:17,750 molto orgoglioso di papà, signor Hanak! Bene Lo sono. 502 00:58:19,830 --> 00:58:20,830 Grazie signora. 503 00:58:21,090 --> 00:58:24,430 Sarebbe stupido se qualcuno qui o Gli stava dicendo qualcosa. capisci? 504 00:58:24,870 --> 00:58:27,650 Quindi sai una cosa, portalo qui. Il ragazzo lo è decisamente affamato. 505 00:58:33,150 --> 00:58:35,690 Questo è ciò che guarderebbero i ragazzi della tua scuola. 506 00:58:36,310 --> 00:58:37,310 Ciao Jendo! 507 00:58:39,310 --> 00:58:41,330 Questo era il mio miglior cavallo. 508 00:58:41,680 --> 00:58:44,420 Il mondo intero pluralizzato con me, amico. 509 00:58:44,700 --> 00:58:48,600 Pedonale, produzione, imbarco per la colazione, che cadi anche tu, cadi, cadi! 510 00:58:50,580 --> 00:58:52,060 Vado a dirlo a Balvin. 511 00:59:10,990 --> 00:59:14,310 È venuto da noi dopo un cambiamento nel mondo con Vojtou, non si può parlare adesso. beh sì 512 00:59:14,530 --> 00:59:17,630 non mi abbattere adesso, sparerò dalle 17 lati. 513 00:59:19,090 --> 00:59:21,230 Se, se non stai parlando. 514 00:59:21,590 --> 00:59:24,230 Ehi, allacciati le scarpe, veleno sbavante. 515 00:59:41,700 --> 00:59:43,160 Salta giù, apri l'aria. 516 00:59:43,640 --> 00:59:47,780 Gli trapanerò una batteria, perché altrimenti non ci darà un cazzo. 517 00:59:48,280 --> 00:59:51,800 Sì, lo sai, proprio adesso. 518 00:59:52,300 --> 00:59:56,260 Ti luciderò ora che ha finito di macinare brucia per un po', ehi 519 01:00:02,060 --> 01:00:07,640 Lo stampo, ti senti male e non lo vuoi ammettere. Non l'hai trovato. succede 520 01:00:07,680 --> 01:00:09,700 Il legno di Lika, lo lascio lì. 521 01:00:10,250 --> 01:00:14,470 Per favore, ti sposerai inutilmente? 522 01:00:15,310 --> 01:00:16,330 Ebbene no? 523 01:02:33,680 --> 01:02:34,680 Gesù Maria! 524 01:02:35,760 --> 01:02:36,760 Vojto! 525 01:02:40,220 --> 01:02:41,220 Vojto! 526 01:02:47,700 --> 01:02:48,700 Gesù. 527 01:02:52,340 --> 01:02:53,340 vieni qui 528 01:02:53,560 --> 01:02:55,460 Quel blocco è più alto, potremmo prenderlo dal basso. 529 01:03:01,620 --> 01:03:03,120 Stai impazzendo? Sta bruciando laggiù! 530 01:03:03,360 --> 01:03:05,880 Concediti un forno! Non glielo permetterò morire! 531 01:03:31,240 --> 01:03:33,960 Volto... Se la pietra cade, così sia è dietro a lui. 532 01:03:57,360 --> 01:03:59,500 Dodici, tredici, non vuoi dei ragazzi? 533 01:04:00,110 --> 01:04:01,770 Per appendere il frapon. 534 01:04:02,110 --> 01:04:04,990 È arrivato il figlio di Balvín, sai? E questo è tutto voglio dire 535 01:04:12,470 --> 01:04:13,950 Adesso soffocheresti lì dentro. 536 01:04:14,550 --> 01:04:15,730 Sarebbe un peccato. 537 01:04:16,890 --> 01:04:18,730 Qualcuno me lo ha detto una volta. 538 01:04:20,110 --> 01:04:21,110 Vojto! 539 01:04:32,270 --> 01:04:35,790 Vojta è sepolta! Herkot, non ascoltare non si tratta della vita! Otterrai una voce acuta e! 540 01:04:36,270 --> 01:04:39,230 Appassionato! È sull'altro portale, cos'è? 541 01:04:39,630 --> 01:04:41,730 Vojta è ricoperta per terra, è dappertutto sopra di lui. 542 01:04:44,210 --> 01:04:45,790 Chiama un'ambulanza, Letrada! 543 01:04:46,230 --> 01:04:47,690 Marta Kožich si è surriscaldata? 544 01:04:48,150 --> 01:04:49,150 Gnocchi? 545 01:04:49,490 --> 01:04:51,410 Gamba del treno? Dietro di me! 546 01:05:15,350 --> 01:05:16,350 Balvino! Balvino! 547 01:05:18,070 --> 01:05:19,070 Vojtěch! 548 01:05:22,210 --> 01:05:23,450 Qual è il materiale sottostante? 549 01:05:24,410 --> 01:05:25,410 Minuscolo. 550 01:05:26,110 --> 01:05:27,130 Quella è la maniglia. 551 01:05:27,990 --> 01:05:29,270 Lo prenderemo dal basso. 552 01:05:30,450 --> 01:05:33,970 Kožich, rimuovi il masso con una pala e lo manterrai finché non sarà giù 553 01:05:33,970 --> 01:05:34,970 sibilo Sì. 554 01:05:53,290 --> 01:05:54,290 Tesoro, continua così. 555 01:05:58,790 --> 01:05:59,790 Balvino! 556 01:06:01,050 --> 01:06:02,290 Ciao, Vojta! 557 01:06:06,150 --> 01:06:07,150 Vojto! 558 01:06:08,210 --> 01:06:11,290 Signore! Signor Maestro! 559 01:06:13,710 --> 01:06:15,690 Preferisci prendere aria? 560 01:06:17,890 --> 01:06:20,930 Qui... Qui cadono le macerie. 561 01:06:21,550 --> 01:06:22,810 Stronzate. Spinge dalla montagna? 562 01:06:24,130 --> 01:06:25,130 Non tanto. 563 01:06:27,070 --> 01:06:31,630 Sto meglio qui di voi idioti tavole. 564 01:06:35,150 --> 01:06:36,310 Continua così! 565 01:07:10,350 --> 01:07:11,350 Vieni qui! 566 01:07:12,370 --> 01:07:13,370 Mi solleva! 567 01:07:13,870 --> 01:07:14,890 Eroe, mettilo lì! 568 01:07:24,090 --> 01:07:27,610 Imbecille! 569 01:07:28,250 --> 01:07:29,250 Andate lì, spie! 570 01:07:29,570 --> 01:07:30,570 Andiamo, dannazione! 571 01:07:33,350 --> 01:07:34,410 Ciao, preoccupati, di cosa si tratta? 572 01:08:24,880 --> 01:08:27,740 Jenda, non è vero, questo è il titolo pizzicare 573 01:08:37,939 --> 01:08:39,120 Cosa è successo? 574 01:08:39,920 --> 01:08:41,660 Balvin è sepolto. 575 01:08:45,899 --> 01:08:48,620 Jendo, aspetta, puoi sentirmi? Jendo! 576 01:08:49,399 --> 01:08:50,399 Jendo! 577 01:09:11,790 --> 01:09:13,149 Adesso sei reda kapi, daglielo! 578 01:09:19,630 --> 01:09:20,630 Vojto! 579 01:09:20,930 --> 01:09:22,109 Vojta, lascialo! 580 01:10:08,720 --> 01:10:10,060 Buongiorno. Guida! 581 01:10:10,340 --> 01:10:11,340 Stai attento! 582 01:10:37,400 --> 01:10:40,080 Wash, chi non si arrenderà? Herg, chi a te dice, chi ti piace esercitare? 583 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 E' lui. 584 01:11:49,300 --> 01:11:50,900 Credici tu stesso, portalo fuori. 585 01:12:14,030 --> 01:12:15,690 Vieni qui sotto! Viaggi, andiamo! 586 01:12:18,850 --> 01:12:19,850 Vojto! 587 01:12:20,990 --> 01:12:21,990 Vojtěch! 588 01:13:26,000 --> 01:13:27,820 Grazie, Maestro. 589 01:13:34,920 --> 01:13:36,620 Anche lei, signor ingegnere. 590 01:13:37,100 --> 01:13:40,040 Se non fossi stata una martora, sarebbe successo. 591 01:13:40,800 --> 01:13:42,820 Ragazzi, ragazzi. 592 01:13:43,780 --> 01:13:47,700 Signor Color, la sua Jenda ha accettato. 593 01:13:50,020 --> 01:13:51,020 Che cosa? 594 01:13:52,660 --> 01:13:53,660 Complotto. 595 01:14:05,260 --> 01:14:10,080 Allora, Evíčka, è da qui che viene il maestro Ti bacio, non essere lui. Dannazione, signore 596 01:14:10,080 --> 01:14:11,080 maestro... Non parlare. 597 01:14:12,600 --> 01:14:14,620 Perché hai staccato il culo a Balvín? 598 01:14:15,700 --> 01:14:19,380 Quindi eri tu. È venuto a trovare Balvín figlio e leggilo. 599 01:14:19,760 --> 01:14:20,980 Sai cosa sei? 600 01:14:24,200 --> 01:14:25,420 Ragazza rivelata? 601 01:14:31,340 --> 01:14:32,780 Forse lo sapevo. 602 01:14:35,350 --> 01:14:36,770 Anche il ragazzo mi ha visto. 603 01:14:37,810 --> 01:14:39,090 Era un tiratore scelto. 604 01:14:39,330 --> 01:14:40,330 Sharp lo conosceva. 605 01:14:42,110 --> 01:14:44,450 Una volta che la sua ferita non si è rimarginata, è andato a farlo Macino. 606 01:14:48,910 --> 01:14:51,210 Non voglio che tu veda cosa ne hanno ricavato. 607 01:14:52,590 --> 01:14:55,390 Da allora, e sono passati quindici anni, sono lì il buco non c'era fino ad oggi. 608 01:14:59,150 --> 01:15:04,010 Dio, Ergot, dì qualcosa di stupido e lascia perdere ride. 609 01:15:08,010 --> 01:15:10,650 Beh, sciocchezze, signor maestro. 610 01:15:11,570 --> 01:15:17,870 Beh, sai, ora ho tutto coperto. 611 01:15:19,730 --> 01:15:21,590 Fissa Teresa. 612 01:15:23,770 --> 01:15:25,030 Signor Balvin! 613 01:15:28,830 --> 01:15:32,630 Signor Balvin, Jenda sa tutto. 614 01:15:32,870 --> 01:15:34,910 Che cosa? Bene 615 01:15:37,640 --> 01:15:38,640 Entrambi. 616 01:16:23,690 --> 01:16:27,290 Il vero Muhammad, la somiglianza e il figlio del padre quanto una mela da un albero 617 01:16:27,290 --> 01:16:29,810 non funziona, vedi? Questo è quello che gli dici non ha tagliato. 618 01:16:30,150 --> 01:16:31,550 A volte sbagli, vero? 619 01:16:31,990 --> 01:16:34,290 Si tratta solo di farne altri non l'hanno lasciato nell'ufficio del direttore. 620 01:16:34,770 --> 01:16:38,010 lo so, è carino da parte tua esserlo hanno aiutato papà. Grazie. 621 01:16:38,690 --> 01:16:41,010 Non umiliarti, ecco cosa hanno i tuoi colloqui di pace. 622 01:16:41,410 --> 01:16:42,930 Beh, sii come un bambino. 623 01:16:43,350 --> 01:16:47,710 Puoi essere orgoglioso del lavoro di tuo padre. Lo è duro e onesto. Per un ragazzo. 624 01:16:49,250 --> 01:16:50,250 Aspetto. 625 01:16:51,530 --> 01:16:52,710 Questo è quello che ha fatto il mio ragazzo. 626 01:16:53,740 --> 01:16:54,940 Prendilo come un ricordo. 627 01:17:02,400 --> 01:17:06,860 Tu, svejnej, su... Non proprio. 628 01:17:08,720 --> 01:17:10,800 Lo perdoni davvero. 629 01:17:29,580 --> 01:17:32,400 E per la seconda metà, ricorda, entra nel tunnel non va senza casco. 630 01:17:32,640 --> 01:17:35,640 Ora che sei un membro del nostro gruppo, è tutto devi sapere 631 01:17:38,440 --> 01:17:39,440 Ciao Jendo! 632 01:17:40,900 --> 01:17:42,440 CIAO! CIAO! 633 01:17:53,900 --> 01:17:56,060 Di' sempre alla mamma che vengo sabato casa. 634 01:17:56,520 --> 01:17:57,780 E non dirle niente. 635 01:17:59,560 --> 01:18:00,820 Le dirò tutto io stesso. 636 01:18:03,060 --> 01:18:05,300 Papà, perché non mi hai scritto la verità?